Escape through the Wall · 1963
On the evening of 17 April 1963 he took an army SPW-152 from a barracks yard in East Berlin and crossed the city to Heidelberger Straße. A border guard shot him through the lung. He lived.
Heidelberger Straße from the West in November 1986, walled by a later generation of the Wall.Photo: Roehrensee, 1986. Wikimedia Commons. CC BY-SA 3.0.
01Berlin, 13 Aug 1961
Engels was born in 1943 in Düsseldorf and spent his first ten years in the West. In 1952 or 1953 his mother, a Communist party member, moved to East Germany on the party’s orders and took him with her.
On 13 August 1961, aged 18, he was a soldier in an army engineer battalion quartered at the Magerviehhof in Friedrichsfelde. Its job that week was to put up the first barriers that sealed the border to West Berlin.
20 months later, he drove out of the same yard in an armoured carrier, heading for the Wall.
By 1963 he was a civilian driver for the army. Before Easter 1963: stopped with two friends near the Reichstag and accused of trying to flee, he resolved to take the next chance.



02Magerviehhof, Friedrichsfelde
Carriers newly arrived for the May Day parade stood in the yard. All evening he had got their drivers to explain the controls. There was no key to take. A Soviet BTR-152 (the NVA called it the SPW-152): armour on a lorry chassis. It had no ignition key, only a main switch and a foot starter. Engels held a lorry licence but had never driven one.
About 7 pm, the crews went to dinner. He climbed in.

The SPW-152: a Soviet BTR-152 in East German service
0317 April 1963
Nobody stopped an army vehicle in East Berlin. The record of that evening comes from Engels’s own account, given to a historian in 2001, and from the files and press of the time.
East and West Berlin, 1963
The Wall drawn here is the border of the 1989 survey; in 1963 the barrier at this corner was concrete slabs, a screen and a wire fence. His route across the city is not recorded beyond Frankfurter Allee. Map: © OpenStreetMap contributors; Wall: Geoportal Berlin.
About 7 pmMagerviehhof Friedrichsfelde
Carriers newly arrived for the May Day parade stood in the yard. All evening he had got their drivers to explain the controls. There was no key to take.
The barracks gate
The officer jumped clear. The gate was closed only by a chain; he drove through it.
Frankfurter Allee
An army vehicle drew no attention in East Berlin. The drive across the city took about 20 minutes.
Elsenstraße, about 100 m from the Wall
He stopped and shouted it to young people on the pavement. Nobody climbed in.
19:44Corner of Elsenstraße and Heidelberger Straße
Concrete slabs stacked three deep, a screen and a wire fence bled off its speed. His foot slipped off the pedal, the engine stalled and the axles broke. The doors were still on the Eastern side.
In the barbed wire
The bullet went into his back and out of his chest, through the lung. He climbed back through the cab and crouched on the bonnet, where a ricochet tore his left hand.
West Berlin police post
The guards took cover. Engels climbed onto the top of the Wall and lay full length in the wire.
Heidelberger Krug
They made a human ladder, lifted him off the wire and carried him inside. The shutters came down; the guards shot out the pub's neon sign. His first request, a regular told RIAS radio next morning: a beer and a schnapps.
Urban hospital, West Berlin
The pavement outside the pub was East German ground, so the rescuers came in through back courtyards. Two weeks later he was fit for work.
The Wall drawn here is the border of the 1989 survey; in 1963 the barrier at this corner was concrete slabs, a screen and a wire fence. His route across the city is not recorded beyond Frankfurter Allee. Map: © OpenStreetMap contributors; Wall: Geoportal Berlin.
04Heidelberger Straße
The Heidelberger Krug stood on the West Berlin side of Heidelberger Straße. They made a human ladder, lifted him off the wire and carried him inside. The shutters came down; the guards shot out the pub's neon sign. His first request, a regular told RIAS radio next morning: a beer and a schnapps.
Firemen carried him out through the neighbours' flats. The pavement outside the pub was East German ground, so the rescuers came in through back courtyards. Two weeks later he was fit for work.

The street had been the border since 13 August 1961. The barrier he hit was later replaced by the wall and border strip in these photographs.


05Düsseldorf, 1943 – Bergen-Belsen, 1988
He went through the Wall on 17 April 1963, from the same yard where his unit had built the barriers. What came after, in the West:

06Heidelberger Straße, May 1963
On 17 April 1963 there was no ditch at the corner. What stopped the carrier, in Engels’s words:
The ditch dug along the street by the end of May 1963, in profile
By the end of May 1963 East Germany had dug a ditch 3 metres wide and 2.5 metres deep along Heidelberger Straße. Had Engels come a few weeks later, the carrier would have ended in it.
Press & citation
Free to publish under CC BY 4.0 — in print, online, on Wikipedia and in teaching, commercially or not — with credit to Berlinfographics and a link to this page.
Ready-to-use image
The infographic as one image: headline, key figures, chart, sources and credit, 2,400 × 1,350 px PNG. Please use it unedited.
Download landscape (PNG)
Square format
A 1:1 version for social media and narrow columns, 1,800 × 1,800 px.
Download square (PNG)
Portrait 4:5
For Instagram and LinkedIn feeds, 1,620 × 2,025 px.
Download portrait (PNG)Credit line
Berlinfographics (berlinfographics.com), CC BY 4.0
Citation
Berlinfographics (2026). “The stolen carrier: Wolfgang Engels at Heidelberger Straße, 1963”. Berlin Experiences. https://berlinfographics.com/engels-stolen-apc/
Wikipedia
{{cite web |title=The stolen carrier: Wolfgang Engels at Heidelberger Straße, 1963 |url=https://berlinfographics.com/engels-stolen-apc/ |website=Berlinfographics |publisher=Berlin Experiences |date=2026-11-05 |access-date=2026-11-05}}
Our infographics, charts and texts are licensed CC BY 4.0: free to republish, including commercially, with credit to Berlinfographics and a link. Photographs keep their own licences, named in each caption. How to credit
Topics: The Second World War · Cold War Berlin · Nazi Berlin · Persecution & the Holocaust · Weimar Berlin · Prussia & the Kaiserreich · Architecture & the built city · Culture, science & society · Reunified Berlin · Unusual facts
Contact: info@berlinfographics.com · Press: press@berlinfographics.com · Imprint · Privacy